Ve vzduchu byla cítit očekávání příprav na dobytí Olympu. Všichni očekávali Arese a výcvik, ale místo toho tábor navštívily Asklépie s Athénou a na první půlden hrdinům přinesly místo válečných strategií znalosti o tom, jak sebe i druhé zachránit, když v bitvě utrží zranění. V dikci Athény byla výuka obsáhlá a nejednou všem na remcání o nedostatku bojového výcviku připomněla, že si nemohou dovolit přicházet o jednotky jen kvůli nedostatku jejich vzdělání. Už kolem oběda věděli všichni jak zacházet s polobohy v bezvědomí, co dělat s krvácením i zlomeninami a jak zavolat o pomoc.

K radosti všech přišel napjatou náladu a šilhání z přemíry informací rozehnat Dionýsos. Bodře vzal Athénu, které se při představě nezřízené zábavy mírně křivil obličej, kolem ramen a do ruky jí vtiskl svůj pohár. Když po dlouhém pobízení konečně zvedla pití ke rtům, spiklenecky mrkl na srocený dav polobohů. S prvním hltem bohyně moudrosti mírně povolila napnutá ramena, s druhým se jí dokonce zvedly koutky úst a se třetím ji velká část oné slavné moudrosti opustila, když s širokým úsměvem prohlásila, že si chce zatančit. Na to jí svitlo v očích, jak si vzadu v davu všimla Apollóna s jeho harfou, a než se kdokoli nadál, byla ten tam.

Jakmile měl Dionýsos volné pole, přišel se svým moudrým prohlášením. Prý že ani za válek se nesmí podceňovat dobrá nálada a zábava a že by přece tak mladí polobozi neměli mít předčasné vrásky. Mávnul rukou a louka se proměnila na místo stvořené k slavnostem. “Drahá Athéna si myslí, že jde všechno vymyslet a vystrategizovat, ale já radši trochu náhody!” zvolal bůh vína a dobré zábavy a strhly se radovánky. 

Celý tábor hrdinů se probudil k bolehlavu a zjištění, že Dionýsos má tak trochu zvrhlý smysl pro humor. Než si vzal na mušku polobohy, uspořádal obdobnou sešlost také pro bohy. Ti v jejím důsledku pozapomínali na některé položky své předválečné agendy. No a s pochroumanou schopností vyhodnocovat se polobozi rozhodli, že by si u rodičů mohli přihřát polívčičku a přidat si na přízni. Zbytek dne tak strávili pochůzkami a zařizováním. 

Zda jim to za to stálo, ukáže jen čas.